명언

C.S 루이스 - 우리의 제물은

sm0213 2012. 7. 25. 16:45

우리의 제물은 

음악이든 순교이든 
우리가 드리는 모든 제물들은 
본질적으로는 
어린 아이의 선물처럼 
쓸모없는 것들이다. 
단지 선물을 한 그 목적 때문에 
가치가 있다고 
아버지가 그 가치를 
인정한 것일 뿐이다. 
- C.S 루이스

All our offerings, 
whether music or martyrdom, 
are like the intrinsically worthless present of a child, 
which a father values indeed, 
but values only for the intention.
- C.S. Lewis



+ 무엇을 하나님께 드리든지, 
그것이 여러분의 시간, 
정력 또는 봉사이든 
그것을 여러분의 온 마음과 
이기적인 목적이 아닌 
진정으로 드리십시오.
Whatever you are giving to God, 
be it your time, 
energy or service, 
give it sincerely 
with all your heart 
and never for self-gain.+